La dolce vita
──義大利文，甜蜜生活之義
為我親愛的那人而做
◎凌性傑
兩種問法都叫我們的人生離題
花園裡的歧路使我對你充滿鄉愁
除了眼前所見，我們已然一無所知
那是我和你之間，也是我們之間
一個世界瀰漫水霧
還有模糊的香氣
引用自 每天為你讀一首詩
La dolce vita ◎凌性傑
──義大利文，甜蜜生活之義
為我親愛的那人而做
我要去哪裡？我們要往哪裡去？
兩種問法都叫我們的人生離題
花園裡的歧路使我對你充滿鄉愁
除了眼前所見，我們已然一無所知
那是我和你之間，也是我們之間
一個世界瀰漫水霧
還有模糊的香氣
這時候如果沒有我，你要去哪裡？
如果我忘記你，無法分辨什麼是
生活，什麼是日常，什麼是去去就回
你願意為我把那些過往的事物一一
命名並且貼上重新使用的標籤嗎？
讓我無知的快樂著，想像世界靜止，
同一時間做同一個人你也願意嗎？
你不是我的，我也不是你的他人
雖然有時候兩個人不代表我們
但是用皮膚就可以理解所有
形而上的問題，至於形而下的疑慮
則在不斷起伏辯證的左胸底
我伸舌舔著單球冰淇淋
那是整座佛羅倫斯，文明的天氣
或著歷史的陰雨。當我們
並肩走向一個叫做未來的地方
教堂頂端又傳出信仰和鐘響
我只是這樣一個人信你不疑
在我們境內有一種神秘
有一種美好的抵達我不想忘記
我們翻譯著彼此，做著同樣的夢
有一把鑰匙可以打開所有的門
生活的甜蜜不在他方而在這
當下，讓我用聲音用簡單的思想
蓋一棟房子叫巴摩蘇羅，意思是
思慕太陽。哪裡都不想去了
就在這裡，餐桌上擺滿理想
我甘心在這裡把一生用完
就是在這裡，在睡眠之前
還有一點遙遠的光和暗
讓世間萬物安安靜靜
各自找到各自的房間
--
作者簡介：
高雄人。台灣師範大學國文系、中正大學中文所碩士班畢業，東華大學中文所博士班肄業。現任教於建國中學。曾獲台灣文學獎、林榮三文學獎、時報文學獎、中央日報文學獎、梁實秋文學獎、教育部文藝創作獎。著有《男孩路》、《島語》、《海誓》、《自己的看法》、《彷彿若有光》、《陪你讀的書》等。編著有《九歌一〇八年散文選》、《2018臺灣詩選》、《青春散文選》（吳岱穎合編）、《靈魂的領地：國民散文讀本》（楊佳嫻合編）、《人情的流轉：國民小說讀本》（石曉楓合編）、《另一種日常：生活美學讀本》（范宜如合編）等。最新著作為散文集《文學少年遊：蔣勳老師教我的事》。
--
◎小編 #林羽毛 賞析
巴摩蘇洛，象徵對於美好事物的追求，如此詩一開始提到的威尼斯，描述的場景非常浪漫，「陽光晾曬身體」、「玫瑰盛開很多回」、「臂彎所及開始一天兩個人」。
第二段，很有趣的是「我」和「我們」的問法讓他對於標題—甜蜜的生活，開始產生擔憂，會不會兩人想像的美好生活會不一樣？這裡也可以思索兩個人是指誰，讀著也可以想像你一開始冒出的是誰，可以是親人、愛人、室友…等，這裡是多義的。
第三段，是作者在想，假如他不在了或離開了，那個很親密的人是否可以為自己的事物重新命名，賦予存在，讓他可以跟事物產生連結，更可以與親愛的人同在。
第四段，在「左胸底」的心中，兩個人可以用皮膚去想像彼此在一起，然而現實的疑慮、城市生活、殘留的陰雨只能一個人「伸舌舔著單球冰淇淋」經歷承受。最後兩句是表達他內心相信有一座教堂可以包容這些疑慮困難。
第五段，他相信在事物回歸原位之前，有一把鑰匙可以讓他靜靜的在這餐桌，不受當下以外的事干擾，「翻譯著彼此」，「做著同樣的夢」把這甜蜜的一餐用完，而這把鑰匙是他心中的教堂，是通往甜蜜生活嚮往的信仰。
沒有留言:
張貼留言